OnBougea plataforma de vida localEntrar🎨Gráfico📄Sóbrio⭐Para mim📱App
RadioEm direto
Espaço proProsUma rubrica, uma cidade, um lugar, um comércio, uma informação prática — ou um erro a corrigir. Diga-nos: já dispomos dos dados, mais de 300 rubricas e aplicações estão prontas a servi-lo.
OnBougea plataforma de vida localEntrar🎨Gráfico📄Sóbrio⭐Para mim📱App RadioEm direto Espaço proPros
Radio OnBougeUm peregrino galego, acusado injustamente de um roubo em Barcelos, é condenado à forca.
Um peregrino galego, acusado injustamente de um roubo em Barcelos, é condenado à forca. Perante o juiz à mesa, jura a sua inocência: « Tão certo como esse galo assado cantar antes de me enforcarem! » O galo ergue-se no prato e canta. O peregrino salva-se — e o Galo de Barcelos, pintado de corações e flores, tornou-se o símbolo de Portugal inteiro: o da justiça e da boa-fé que acabam sempre por cantar.
Un pèlerin galicien, accusé à tort d'un vol à Barcelos, est condamné à la pendaison. Devant le juge attablé, il jure son innocence : « Aussi vrai que ce coq rôti chantera avant qu'on me pende ! » Le coq se dresse dans le plat et chante. Le pèlerin est sauvé — et le coq de Barcelos, peint de cœurs et de fleurs, est devenu le symbole du Portugal entier : celui de la justice et de la bonne foi qui finissent toujours par chanter.
📚 tradition orale portugaise — Lenda do Galo de Barcelos
Agenda & saídasO que fazer perto de si
AnúnciosVender, dar, serviços
EmpregoOfertas perto de si
ÁgoraA rede social dos habitantes
MercadosOs mercados perto de si
VelhariasFeiras de velharias
Vocabulário localAs palavras que mudam de região
AlojamentoEstudante, troca, férias
Aguarelas & desenhosUma aguarela por comuna
Lugares bonitosMaravilhas naturais perto de si
PraiasAs mais belas praias perto de si Empregos & missõesEmbaixador, gestor de concelho…
Peregrinações & grandes caminhosFátima, Compostela, Lourdes…
